ビリーバー。 忌野清志郎デイドリームビリーバー~感動の秘話~

BELIEVER!(ビリーバー!)公式サイト

ビリーバー

都道府県 :• 全国のビリーバー• 岩手 0• 秋田 0• 山形 0• 福島 0• 新潟 0• 山梨 0• 長野 0• 栃木 0• 群馬 0• 静岡 0• 滋賀 0• 奈良 0• 和歌山 0• 鳥取 0• 島根 0• 岡山 0• 山口 0• 愛媛 0• 高知 0• 佐賀 0• 熊本 0• 大分 0• 長崎 0• 宮崎 0• 4 カテゴリ :• 全ての売ります・あげます• 自転車 0• 車のパーツ 0• バイク 0• 楽器 0• チケット 0• 生活雑貨 0• 子供用品 0• おもちゃ 0• パソコン 0• スポーツ 0• 食品 0• 全国以外の都道府県から探す :• 全国のビリーバー• 岩手 0• 秋田 0• 山形 0• 福島 0• 新潟 0• 山梨 0• 長野 0• 栃木 0• 群馬 0• 静岡 0• 滋賀 0• 奈良 0• 和歌山 0• 鳥取 0• 島根 0• 岡山 0• 山口 0• 愛媛 0• 高知 0• 佐賀 0• 熊本 0• 大分 0• 長崎 0• 宮崎 0•

次の

【試聴動画】無敵級*ビリーバー / 中須かすみ(CV.相良茉優)

ビリーバー

都道府県 :• 全国のビリーバー• 岩手 0• 秋田 0• 山形 0• 福島 0• 新潟 0• 山梨 0• 長野 0• 栃木 0• 群馬 0• 静岡 0• 滋賀 0• 奈良 0• 和歌山 0• 鳥取 0• 島根 0• 岡山 0• 山口 0• 愛媛 0• 高知 0• 佐賀 0• 熊本 0• 大分 0• 長崎 0• 宮崎 0• 4 カテゴリ :• 全ての売ります・あげます• 自転車 0• 車のパーツ 0• バイク 0• 楽器 0• チケット 0• 生活雑貨 0• 子供用品 0• おもちゃ 0• パソコン 0• スポーツ 0• 食品 0• 全国以外の都道府県から探す :• 全国のビリーバー• 岩手 0• 秋田 0• 山形 0• 福島 0• 新潟 0• 山梨 0• 長野 0• 栃木 0• 群馬 0• 静岡 0• 滋賀 0• 奈良 0• 和歌山 0• 鳥取 0• 島根 0• 岡山 0• 山口 0• 愛媛 0• 高知 0• 佐賀 0• 熊本 0• 大分 0• 長崎 0• 宮崎 0•

次の

忌野清志郎デイドリームビリーバー~感動の秘話~

ビリーバー

6時ちょうどの目覚ましが 鳴らなければいいのになぁ But it rings and I rise, でも やっぱり鳴るから 僕は起きるんだ Wipe the sleep out of my eyes. 「デイドリームビリーバー」を「夢追い人」みたいに和訳する人もいますが、個人的には「夢見心地で幸せな人」ってイメージですね。 まあ、結構 「ほのぼの」感が出ている感じ。 歌詞の中に、直接的な表現はありませんが、 「6時の目覚ましが鳴らなければ」とか、 「実際 どのくらい必要なのかな」から、二人の生活感が垣間見えます。 「夢追い人」は、6時の目覚ましで起きないかなって(笑) 私は、歌詞の雰囲気から、主人公はちゃんと働いていいて、二人は結婚しているのかなって想像しました。 たぶん、主人公の彼は、彼女との新しい生活(結婚?)が、 夢見心地の気分で幸せなんだと思います。 曲全体から、そういう幸せ感というかほのぼの感が出てますよね。 ちなみに、サビの歌詞の Cheer up, Sleepy Jean シャキっとしろよ 寝坊助ジーン Oh, what can it mean それがなんだって言うんだい 「寝坊助ジーン」は、自分のことですね。 自分に「シャキっとしろよ」って言ってるんですね。 そして、「それがなんだって言うんだい?」の「それ」。 それは「カミソリの刃がヒリヒリすること」だったり「これからお金どのくらい必要なのかな?」っていうちょっとした不安。 それらは、ちょっとした例であって、つまりは そんな些細な事は幸せな二人にとってはどうってことないよねって言いたいんですね。 まあ、簡単に言うと 「ノロケ話」ですよね(笑) 個人的に好きな歌詞が、 「僕たち二人の幸せな生活には、お金は必要ないよね?」 って言いながら、直後に「でも 実際どのくらい必要なのかな?」っていうシーン。 主人公の 若くてかわいい人柄が出てますよね(笑) 世界には、色々な音楽、色々な歌詞が存在しますけど、モンキーズの「デイドリームビリーバー」は、 本当に幸せな雰囲気でほのぼのしていて良い感じです。 そんなモンキーズの「デイドリームビリーバー」の歌詞の和訳でした。

次の